Knowing a little bit more about how spritesheets and textures work: it seems like you could do something fun with using them conventionally and showing more of their actual form:
Like using the "unrolled" Minecraft head textures to decorate the sides of an (alien?) building.
vis.social is an open social platform for creative people, especially anyone in sciArt, data, visualization, creative coding, and related arts and research. English is the common language of the instance.